翁俊，男，漢族，曾任重慶市渝中城市建設投資有限公司總經理。

2024年4月，翁俊因涉嫌嚴重違紀違法接受紀律審查和監察調查。經查，翁俊喪失理想信念，背離初心使命，私藏、閱看有嚴重政治問題的書刊；無視中央八項規定精神，違規收受禮品，違規接受宴請和旅游安排，違規公款吃喝；在組織函詢時不如實說明問題；縱容、默許子女利用其職權謀取私利；不正確履行職責；利用職務上的便利為他人謀利，并非法收受巨額財物。

2024年10月，翁俊被開除黨籍，按規定取消其退休待遇。

2024年11月，翁俊因犯受賄罪，被判處有期徒刑十一年十個月，并處罰金160萬元。

回首我的人生，經歷了幸福的童年、奮斗的青年、上升的中年，但最后卻走向了悲慘的晚年。深刻反思自己蛻化變質的軌跡，剖析靈魂深處，越是深挖，越清楚地看到我腐爛的根源。

一是放松政治學習，理想信念根基不牢。參加工作后的大部分時間里從事經濟工作，便時時以業務干部自居，在工作中重業務輕黨建，重經濟輕學習，不重視黨性鍛煉，放松了政治學習，經常是擺擺樣子、應付了事，這就導致我精神無“糧食”，全身嚴重“缺鈣”，理想信念“總開關”松了扣、失了靈。

二是交友不慎，深陷“大哥”迷夢不能自拔。我從小受到不良文化的影響，身上書香氣淡而江湖氣重。當上領導后，更是習慣以“大哥”自居，喜歡老板私下里喊我“大哥”，下屬叫我“老大”。但這些所謂的“小兄弟”其實是用哥們義氣、兄弟感情對我進行感情投資，來達到他們接近和腐蝕我的目的，進而請托幫助承接項目、向我行賄。

三是貪欲膨脹，利令智昏，墮入貪腐無底深淵。我把當官當作發財的捷徑，更明白手中的權力終有到期的一天，因此在工作中奉行等價交換原則，抱著收一次也是收，收十次也是收，不收白不收的想法，一次次突破底線。隨著不斷膨脹的貪欲，我膽子也越來越大，收起錢來更加肆無忌憚，基本上城投公司的項目都要撈取好處，說是“雁過拔毛”也毫不為過。

四是不履行管黨治黨政治責任，嚴重污染單位政治生態。作為公司黨支部書記，自己完全忘記了管黨治黨第一責任人責任，在任書記期間竟長達一年時間沒有開展過組織生活。由于自己履行管黨治黨政治責任不力，帶頭違紀違法搞腐敗，帶壞了隊伍，敗壞了風氣，嚴重污染了單位政治生態。

天下之難持者莫如心，天下之易染者莫如欲。是我守不住初心，破不了“心中賊”，抵擋不住腐敗的誘惑，既想當官，又想發財，既突破紀律紅線，又越過法律底線，最終跌入萬丈深淵。

我愿意用自己沉痛的代價告誡廣大黨員領導干部，無論何時都要把紀律和規矩挺在前面，把敬畏根植心間，敬畏我們的組織，敬畏我們的紀律，敬畏我們的法律，敬畏我們從事的職業，更要敬畏我們手中的權力，以我為誡，不要重蹈我的覆轍。

為民用權、依法用權、秉公用權、廉潔用權是黨員干部和公職人員正確行使權力的基本準則。手握權力、資源的翁俊完全忘記了權力只能姓公，不能姓私的根本要求，把黨和人民賦予的權力異化成了個人尋租的工具、變現的機器，損公肥私、濫權妄為，最終落得人財兩空、鋃鐺入獄的凄慘下場。

翁俊原本勤奮努力、踏實肯干，30歲就擔任了企業“一把手”，33歲遴選到解放碑街道擔任分管經濟工作的副主任。然而，面對千頭萬緒的基層工作，翁俊力不從心，非但沒以昂揚的斗志迎難而上，還因同事、下屬的陸續提拔而心生怨懟，甚至自嘲：“辛苦奮斗十幾年，混得不如解放前。”在抱怨情緒的影響下，錯誤觀念的侵蝕下，翁俊理想信念動搖，紀律防線失守，并在形形色色的誘惑下，丟盔棄甲、繳械投降。

2009年，翁俊擔任了渝中城投公司總經理。隨著職務的變動，手中權力的增大，他在商人老板的圍獵下，在個人私欲極度膨脹下，斂財的膽子越來越大，從第一次收“坨坨錢”的提心吊膽，到后來的“習以為常”，甚至從“別人送”到“主動要”，想著辦法、變著花樣將手中權力及時“變現”。翁俊將市場經濟中的等價交換原則運用到權錢交易之中，凡公司經手的項目，他都會收取“好處費”，不僅自己單獨收，伙同下屬一起收，還會同家人聯合收，手段層出不窮。在城投公司期間，翁俊靠企吃企，利用職務便利，通過直接發包、打招呼推薦、提前告知項目信息、量身定制資質條件、允許圍標等方式，違規幫助商人老板承接了渝中眾多重點項目，單獨或者伙同他人瘋狂攫取財物達千萬余元。翁俊目無紀法、心無敬畏，把公權當“私器”，貪婪成性、腐敗成癮、擅權成疾，終是竹籃打水一場空。

公權姓公，一分一厘都不能私用；用權為民，一絲一毫都不能謀私。廣大黨員干部特別是領導干部要牢固樹立正確的權力觀，時刻牢記權力是黨和人民賦予的，始終保持對權力的敬畏感，珍惜權力、管好權力、慎用權力，做到立身不忘做人之本、為政不移公仆之心、用權不謀一己之私。